-
1 общая задолженность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общая задолженность
-
2 общая задолженность
1) Law: joint indebtedness2) Economy: total arrears, total outstanding, collective debt3) Banking: cumulative arrears, general debt, general liabilities, total debt, total liabilities, total outstanding balance (контекстуальный перевод)4) Makarov: aggregate amount of indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > общая задолженность
-
3 общая задолженность
-
4 общая задолженность
cumulative arrears; total debt -
5 общая задолженность
-
6 общая задолженность
-
7 общая задолженность
Русско-английский синонимический словарь > общая задолженность
-
8 общая задолженность
total (overall) debt, total (overall) arrears, total indebtedness, cumulative arrearsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общая задолженность
-
9 общая задолженность
Русско-Английский новый экономический словарь > общая задолженность
-
10 задолженность
debt, indebtedness; (по денежным обязательствам) liabilities; (задержки по платежам) arrears; (по выполнению заказов) backlog, бухг. expenses owing; redBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность
-
11 задолженность
сущ.arrears;debt(s);indebtedness;liabilities- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- иметь задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- погашать задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженностьвыплата (погашение) \задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
списание \задолженностьи — writing off a debt
-
12 задолженность
сущ.arrears; debt(s); indebtedness; liabilitiesиметь задолженность — to be in arrears; be in the red
погашать задолженность — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
- задолженность по внешним займамвыплата (погашение) задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженность -
13 задолженность
1. backlog2. debt3. liabilities4. outstandings5. score6. arrear7. arrearage8. indebtedness9. debt owed by10. liabilityСинонимический ряд:хвост (сущ.) хвост -
14 общая сумма задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > общая сумма задолженности
-
15 общая передача права на дебиторскую задолженность
Универсальный русско-английский словарь > общая передача права на дебиторскую задолженность
-
16 общая сумма перелимита
Banking: total amount by which the actual debt exceeds the lending limit (букв. - общая сумма, на которую фактическая задолженность превышает лимит кредитования), total amount exceeding the lending limit (букв. - общая сумма, превышающая лимит кредитования)Универсальный русско-английский словарь > общая сумма перелимита
-
17 общая сумма процента
Русско-английский большой базовый словарь > общая сумма процента
-
18 общая дебиторская задолженность
SAP.fin. total receivablesУниверсальный русско-английский словарь > общая дебиторская задолженность
-
19 общая фактическая задолженность
Banking: total exposure (англ. термин Unicredit Group)Универсальный русско-английский словарь > общая фактическая задолженность
-
20 общая фактическая задолженность в гривневом эквиваленте
Универсальный русско-английский словарь > общая фактическая задолженность в гривневом эквиваленте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
задолженность внешняя — суммарные денежные обязательства страны, выражаемые денежной суммой, подлежащей возврату внешним кредиторам на определенную дату, то есть общая задолженность страны по внешним займам и невыплаченным по ним процентам. Внешний государственный… … Словарь экономических терминов
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — общая сумма денежных средств, подлежащих уплате в счет погашения долгов. Различают дебиторскую 3., т.е. сумму долгов, которые должны быть уплачены данному предприятию должниками (дебиторами), и кредиторскую 3., т.е. сумму долгов данного… … Внешнеэкономический толковый словарь
суммарная задолженность — Общая сумма задолженности компании, включая капитализированную стоимость арендных платежей … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Кредиторская задолженность — (bills payable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих задолженностей, суммирующая все векселя (bills of exchange), находящиеся на руках и подлежащие оплате в установленное время. Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь
ВНЕШНЯЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (international debt) Задолженность правительства или резидентов одной страны правительству или резидентам другой страны или международной организации. Подобная задолженность принимает различные формы и может быть: долго или краткосрочной;… … Экономический словарь
ДЕБИТОРЫ, ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (debtors) Часть отражаемых в балансе активов, представленная задолженностью перед фирмой. Задолженность, которая должна быть погашена в течение следующего отчетного периода (краткосрочная дебиторская задолженность), показывается в балансе… … Экономический словарь
КРЕДИТОРЫ, КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (creditors) Статья баланса, показывающая задолженность компании. В статье Кредиторы выделяется текущая (краткосрочная) задолженность (которая должна быть погашена в течение года) и прочие долги. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Экономический словарь
Дебиторская Задолженность — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все переводные векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Бизнес. Толковый словарь.… … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГ, ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (debt) Деньги, которые физическое лицо или организация задолжали другим физическим лицам или организациям. Долговой контракт определяет условия заимствования: величину и график выплаты заемщиком процентов и основной суммы долга и предоставление… … Экономический словарь
Просроченная задолженность по РСБУ и МСФО — Просроченная задолженность по РСБУ – это не произведенные своевременно платежи по полученным кредитам, депозитам и прочим обязательствам. В прессе и в обиходе термин обычно употребляется в одностороннем смысле: имеется в виду просроченная… … Банковская энциклопедия